"Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas."

(Enlacemos as mãos.)

(…)

- Andre Kertz vs Ricardo Reis

(...)

"Eu queria uma liberdade olímpica. Mas essa liberdade só é concedida aos seres imateriais. Enquanto eu tiver corpo ele me submeterá às suas exigências. Vejo a liberdade como uma forma de beleza e essa beleza me falta."

- Shlomi Nissim vs Clarice Lispector

"Meu amor perdido, não te choro mais, que eu não te perdi!

Porque posso perder-te na rua, mas não posso perder-te no ser,

Que o ser é o mesmo em ti e em mim."

(…)

- Ávaro de Campos

 “O caminho que desce e o caminho que sobe são os mesmos.”

- Gueorgui Pinkhassov vs Heráclito

"E imprevistamente reparo que há luz no ar. Não vem do Sol para um sítio determinado, que é a Terra. Espalha-se por todo o lado, não vem de parte alguma, se o Sol desaparecesse, continuaria a iluminar. Porque é uma luz de si própria, da essência de si, que é ser luz sem mais na sua iluminação. E estou contente. E sou também da essência da alegria, que é ser feliz para antes de se saber que a felicidade e tem um nome."

 - Sebastião Salgado vs Vergílio Ferreira

"O homem é um animal literário que se deixa desviar do seu destino «natural» pelo poder das palavras."

- Jacques Rancière