“Era uma vez um lugar com um pequeno inferno e um pequeno
paraíso, e as pessoas andavam de um lado para o outro, e
encontravam-nos, a eles, ao inferno e ao paraíso, e tomavam-nos como
seus, e eles eram seus de verdade. As pessoas eram pequenas, mas
faziam muito ruído. E diziam: é o meu inferno, é o meu paraíso.
[…] Às vezes acordavam a meio da noite e agarravam-se
freneticamente. Tenho medo, diziam. E depois amavam-se depressa e
lavavam-se, e diziam: boa noite, boa noite. Isto era uma parte da
vida delas, e era uma das regiões (comovedoras) da sua humanidade, e
o que é humano é terrível e possui uma espécie de palpitante e
ambígua beleza.”
- Martim Parr vs Helberto Helder
|