Confissão

''- Fui me confessar ao mar.'' ''- O que ele disse?'' ''- Nada.'' 
 
- Gabriel Basilico vs Lygia Facundes Telles

"Referindo-me, uma vez, ao conceito directo das coisas, que caracteriza a sensibilidade de Caeiro, citei-lhe, com perversidade amiga, que Wordsworth designa um insensível pela expressão:

A primrose by the river's brim
A yellow primrose was to him
 And it was nothing more.
 
E traduzi (omitindo a tradução exacta de «primrose», pois não sei nomes de flores nem de plantas): «Uma flor à margem do rio para ele era uma flor amarela, e não era mais nada».
O meu mestre Caeiro riu. «Esse simples via bem: uma flor amarela não é realmente senão uma flor amarela».
Mas, de repente, pensou.
«Há uma diferença», acrescentou. «Depende se se considera a flor amarela como uma das várias flores amarelas, ou como aquela flor amarela só».

E depois disse:

«O que esse seu poeta inglês queria dizer é que para o tal homem essa flor amarela era uma experiência vulgar, ou coisa conhecida. Ora isso é que não está bem. Toda a coisa que vemos, devemos vê-la sempre pela primeira vez, porque realmente é a primeira vez que a vemos. E então cada flor amarela é uma nova flor amarela, ainda que seja o que se chama a mesma de ontem. A gente não é já o mesmo nem a flor a mesma. O próprio amarelo não pode ser já o mesmo. É pena a gente não ter exactamente os olhos para saber isso, porque então éramos todos felizes»."



- Álvaro de Campos

Olhando o sofrimento dos outros, confortavelmente, do nosso sofá.

                                                     

Agarrado ao Facebook como cão a um osso. Em redor nada acontece, apesar de tudo nos vir visitar.

Pasteis de nata quentes e estaladiços. O primeiro foi apenas um preliminar. No final, indícios de um dissabor.

Kizomba : o bê-a-bá do amor : “ eu e tu somos um só “, Dulce e João no centro de um coração.

A “miúda” tinha um sorriso envolvente e movia-se bem. Depois de entrar nela perdeu a sensibilidade para os  detalhes e a vida retomou um cinzento comum.

No fundo do mar há uma inabalável paz, mas na crista da onda é tão giro! 

"Sim, eu conheço, eu amo ainda
esse rumor abrindo, luz molhada,
rosa branca. Não, não é solidão,
nem frio, nem boca aprisionada.
Não é pedra nem espessura.
É juventude. Juventude ou claridade.
É um azul puríssimo, propagado,
isento de peso e crueldade."

Elena Shumilova vs Eugénio de Andrade

“It is not expensive to be handsome

To build a rainbow is very cheap

Peonies compete with chrysanthemums

Blue sky has never been painted

Gold is golden by its own dignity”

- Kittiwut Chuamrassamee vs Chögyam Trungpa

O PALHAÇO

"Gostava só de lixeiros crianças e árvores

Arrastava na rua por uma corda uma estrela suja.

Vinha pingando oceano!

Todo estragado de azul."

Manoel de Barros

“Limpa as dedadas das paisagens e dos caminhos por onde passaste e não digas mais nada.”

- Adriana Lestido vs Verónica Louise

A felicidade já nada tem a ver com a concretização dos desejos. É pura técnica. Isto desilude-te?

“Era uma vez um lugar com um pequeno inferno e um pequeno paraíso, e as pessoas andavam de um lado para o outro, e encontravam-nos, a eles, ao inferno e ao paraíso, e tomavam-nos como seus, e eles eram seus de verdade. As pessoas eram pequenas, mas faziam muito ruído. E diziam: é o meu inferno, é o meu paraíso. […] Às vezes acordavam a meio da noite e agarravam-se freneticamente. Tenho medo, diziam. E depois amavam-se depressa e lavavam-se, e diziam: boa noite, boa noite. Isto era uma parte da vida delas, e era uma das regiões (comovedoras) da sua humanidade, e o que é humano é terrível e possui uma espécie de palpitante e ambígua beleza.”

- Martim Parr vs Helberto Helder

“Tudo é visível e tudo é ilusório,
tudo está perto e tudo é intocável.”

- Alex Web vs Octávio Paz

A saúde é uma fortuna que raramente se ostenta.

- Fan Ho

“There is great happiness in not wanting, in not being something, in not going somewhere.”

- Paulo Boges por Gastão Fiandeiro vs Krishnamurti

“There's nothing wrong with negativity.”

– Min Tanaka Bennington vs Chögyam Trungpa

“Farewell my Friends, I go to glory. “

-Jordan Matter vs Isadora Duncan

(…)

"Tu és o de todos os caminhos.
Sê apenas uma presença.
Invisível presença silenciosa.
Todas as coisas esperam a luz,
Sem dizerem que a esperam.
Sem saberem que existe.
Todas as coisas esperarão por ti,
Sem te falarem.
Sem lhes falares.
Sê o que renuncia"

(…)

- Miguel Saavedra vs Cecília Meireles

- Miguel Saavedra

"If your upper (body) does not (reflect) any principle,
if your lower (body) is not substantial,
do not run like a horse,
do not fly like a bird.
Do not move until (acquiring) the object,
observe what it follows,
if you move then you will deviate from it,
inside calmness you will gain it…"

- Guan Zi